洛杉矶港集装箱落水:航道一度受限,现已恢复LA Port Container Incident: Channel Restricted, Now Reopened
9 月 14 日,洛杉矶港 302 号泊位一艘集装箱船(达飞旗下 APL Dublin,约 1.07 万 TEU,服务亚洲—美西航线,8 月下旬曾挂靠上海洋山)装卸作业时 3 个 40 英尺集装箱落水。海岸警卫队随即划定约 400 码安全警戒区,航道一度受限。On September 14, three 40-ft containers fell from the CMA CGM-operated APL Dublin (approx. 10,700 TEU, Asia-USWC service, which called at Shanghai Yangshan in late August) during loading operations at the Port of Los Angeles Berth 302. The US Coast Guard set up a ~400-yard safety zone, restricting the channel.
处置进展顺利:3 个落水集装箱已全部打捞回收,箱内货物均申报为非危险品,未造成污染或人员伤亡,警戒区解除后航道已恢复正常通航。事故原因仍在调查。Recovery went smoothly: all three containers have been salvaged, cargo was declared non-hazardous with no pollution or injuries, and the channel has fully reopened after the safety zone was lifted. The cause remains under investigation.
背景值得注意:美西正值进口旺季,码头作业负荷高,近期还叠加船司大规模空班——小概率的码头事故落在高负荷窗口,就会放大船期不确定性。Context matters: the US West Coast is in peak import season with terminals running hot, on top of widespread blank sailings — a low-probability terminal incident landing in a high-load window amplifies schedule uncertainty.
对进口商意味着什么What this means for importers
近期有货到美西的客户,请留意装货船舶是否挂靠洛杉矶 302 号泊位,我们逐票跟踪靠泊和卸船动态,异常第一时间通知。If you have cargo bound for the US West Coast, check whether your vessel calls LA Berth 302. We track berthing and discharging status on every consignment and flag exceptions immediately.
